UA-41141359-1

Поиск по этому блогу

пятница, 20 декабря 2013 г.

Лучше гор могут быть только горы...


А ведь я даже не знаю, что это за горы. Я снимала это где-то посреди между Тайландом и Питером пару лет тому назад.

вторник, 17 декабря 2013 г.

Занимальный английский

Вот как вы думаете, когда ваш словарь английского языка пополняется такими словами как марля, приседания и столбняк - это признак деградации или наоборот? Никак не могу определиться что же происходит с моим английским. Нет бы выучить какие-нибудь умные слова, такие как ... Хм, даже примеры умных слов в голову не приходят.
Марля, кстати, по-английски намного более понятно чем в русском - cheesecloth, то есть ткань для сыра. Но забавно, что на упаковке такое прямое предназначение как изготовление творога или сыра не предлагается. Зато предлагается фильтровать сквозь марлю  джем.

А вам для развлечения ролик - nothing new and very basic but funny. Мне нравится эта девушка, ее зовут Ронни и она прикольная. Но правда, в данном конкретном случае она говорит раз в пять медленнее реальной речи. Ну так и тема соответствующая - английский как у бабушек.

воскресенье, 15 декабря 2013 г.

С наступающими праздниками!


Оттава украсилась рождественскими огнями. Канадские парламентарии вряд ли могут думать о чем-то серьезном в таком Парламенте. Чего и вам желаю, пора уже отвлекаться от работы.  Желаю всем хорошего настроения!

четверг, 12 декабря 2013 г.

Библиотека в Ванкувере или Поездка на машине времени.


Нет, это не Рим и не Колизей. Это Ванкувер. И это библиотека. Кого куда, а нас в отпуске занесло в центральную библиотеку Ванкувера. А что, объект вполне достойный отдельного поста.

суббота, 23 ноября 2013 г.

Канада vs Россия в разрезе одной криминальной новости

Просматривая лента.ру, я наткнулась на новость из Улан-Уде об убийстве на бытовой почве. Пенсионер, раздраженный шумом от ремонта, застрелил своего соседа, у которого есть жена и маленький ребенок. А потом застрелился сам. Вот источник.
Мне, честно говоря, стало очень жалко всех участников истории. Ведь их смерть и иковерканная жизнь семьи убитого парня обусловлены исключительно местом проживания. Проблема не в злобных людях.

Здесь в Канаде такая история почти что невозможна. Хотите узнать почему?

четверг, 21 ноября 2013 г.

Канадская политическая реклама.

Хотите узнать как выглядит политическая реклама в Канаде?
Вот новый ролик Либеральной партии Онтарио, только что показали по телевизору. Выборы что ли скоро? - спросил капитан Очевидность.

вторник, 19 ноября 2013 г.

Сады Бутчартов в Виктории.


Сады Бутчартов  - чудесные сады, которые мы посетили на мой день рождения. Я уже писала о прогулке по Виктории, но в сады Бутчартов мы в тот день поехали первым делом! Эти сады являют собой прекрасный пример предприимчивости канадских первопроходцев. Они интересны не только своей эстетикой, но и историей.
Роберт Пим Бутчарт переехал в начале 20-го века из Онтарио на тихий океан вовсе не для того, чтобы разводить сады. Роберт Пим Бутчарт хотел построить цементный завод на больших залежах известняка, открытых в этом месте.

воскресенье, 17 ноября 2013 г.

Эмигрантская литература про Америку.


За последнее время я прочитала две книжки, посвященные Америке. Эти книги написали два еврея и один русский одессит, что практически приравнивает его к еврею :) Книги, однако, написаны людьми глубоко русскими по менталитету и на русском языке. Когда живешь на американском континенте, интересно сравнивать свои собственные ощущения с впечатлениями других людей, и, особенно тех, кто видел Америку десятилетия назад. Поэтому эти книги будут небезынтересны в первую очередь для уже эмигрировших.
Обе книги хорошо известны в России, но я все равно хочу их порекомендовать, а то вдруг вы их не читали.